Книга Памяти греков (уроженцев и жителей Краснодарского края) - жертв греческой операции 1937-1938 гг. В Книгу вошли имена 5613 человек, из которых 5139 человек были приговорены к расстрелу. По каждому из них приводятся сведения о дате и месте рождения, месте жительства и работы на момент ареста, гражданстве, образовании, партийности, дате ареста, осуждения и расстрела (для приговоренных к лагерным срокам – о дате смерти в лагере или освобождения), а также ссылка (ссылки) на архивные источники, из которых они получены.
К ЧИТАТЕЛЮ
Вы, уважаемый читатель, держите в руках уникальную Книгу Памяти греков Краснодарского края. Она первая из запланированных Книг Памяти греческого народа, неоднократно репрессированного в годы Советской власти. В мае 2004 г. Ассоциацией греческих общественных объединений России началось осуществление проекта «Греческий мартиролог» (История репрессий против греков в СССР). В рамках этого проекта вышло 5 книг И.Г. Джухи («Греческая операция», «Спецэшелоны идут на Восток», «Пишу своими словами...», «Стоял позади Парфенон, лежал впереди Магадан», «Так было, я свидетель...»). И вот новая работа — мартиролог греков, арестованных в ходе осуществления органами НКВД «греческой» операции (декабрь 1937 — ноябрь 1938 гг.), проживавших на территории Краснодарского края или в других регионах СССР, но родившихся на Кубани.
Краснодарский край стал одним из самых жестоких репрессивных полигонов в эпоху «Большого террора». Количество арестованных и расстрелянных жителей края огромно. Так, из письма прокурора Краснодарского края Востокова на имя прокурора СССР Вышинского от 30 января 1938 г. следует, что по Краснодарскому краю по 1-й и 2-й категориям уже репрессировано свыше 20 тысяч человек. В тюрьмах края в это время содержалось 16860 человек, при лимите в 2760. Налицо исключительная перегрузка. Заключённые массово заболевали многими инфекционными болезнями, прежде всего сыпным и брюшным тифом. Одних только греков умерло в тюрьме Краснодара свыше 60 человек. Аналогичная картина наблюдалась в Армавирской и Майкопской тюрьмах. В мартирологе, составленном И. Г. Джуха, — 5612 фамилий, и за каждой из них трагедия человека, семьи, рода, целого этноса. «Греческая» операция стала одной из самых жестоких среди «национальных» операций 1937-1938 гг. Всего в этот период в СССР по всем национальным операциям было осуждено около 350 тыс. человек, 71 % из которых — к смертной казни. У греков этот процент был значительно выше (если не самый высокий!). 90 % из всех арестованных на территории СССР, были приговорены к расстрелу. В Краснодарском крае он составляет не менее 95 процентов.
И. Г. Джуха из различных источников — архивов, опубликованных Книг Памяти жертв политических репрессий, личных документов — извлёк фамилии греков, осуждённых или расстрелянных только в 1938 году. Эти скорбные списки — лучший коллективный памятник всем погибшим на их безымянных могилах. Теперь дети, внуки и правнуки несправедливо осужденных могут прочитать скупые вехи биографии своего отца, деда или прадеда, узнать правду о его судьбе и факте посмертной реабилитации.
В день памяти родителей наши современники имеют возможность поставить свечу в память о репрессированных и у памятников материальных. Один из таких установлен стараниями греческих общин Кубани в г. Краснодаре, на Всесвятском кладбище.
Книга памяти греков Краснодарского края снабжена таблицами, облегчающими поиск репрессированных по фамилиям, которые в следственных делах и протоколах внесудебных органов многократно искажались. Некая унификация фамилий позволила расположить в мартирологе близких родственников рядом, несмотря на то, что нередко они были репрессированы в разное время и в разных местах.
К сожалению, сегодня работа по обнародованию имён жертв государственного террора находится в самом начале. Масштабы репрессий были настолько чудовищными, что завершить ее в ближайшие годы не представляется возможным. Но эта работа должна продолжаться во имя исторической правды и справедливости. В какой-то степени это будет противоядием от повторения массового насилия и реализациейзаконного права любого человека на знание истины о судьбах большой и малой Родины, своих родных и близких.
Сергей Кропачев, кандидат исторических наук, доцент, заслуженный учитель Кубани
От составителя
В Краснодаре архивистами УФСБ края изданы четыре тома Книги Памяти Краснодарского края. Подготовлен к изданию пятый том. В них публикуются имена жителей края, репрессированных за годы советской власти. Работы впереди ещё на много лет, обработана лишь малая часть документов, хранящихся в архивах УФСБ и информационном центре краевого ГУВД.
Листая скорбные списки, невольно обращаешь внимание на обилие в них греческих фамилий. Они встречаются буквально на каждой странице. А знакомясь с анкетными данными репрессированных, замечаешь характерную особенность: практически все греки арестованы в короткий исторический период — с декабря 1937 г. по март-апрель 1938 г. Вторая особенность, которую невозможно не заметить, — свыше 95 процентов арестованных греков приговорены к высшей мере наказания — расстрелу.
В первой из запланированных Книг Памяти греческого народа собраны имена почти шести тысяч человек, репрессированных в 1937-1938 гг. по политическим мотивам. Все они, так или иначе, связанны с Краснодарским краем. Это те, кто, во-первых, был арестован по месту жительства на территории края (независимо от места рождения), а, во-вторых, греки — уроженцы Кубани, но арестованные в других регионах СССР.
Главными источниками при составлении Книги послужили протоколы Комиссии НКВД СССР и прокурора Союза ССР из Центрального архива ФСБ РФ. В них обнаружены сведения о почти пяти тысячах репрессированных греках Краснодарского края. Свыше шестисот фамилий содержатся в протоколах троек УНКВД по Краснодарскому краю из архива краевого УФСБ. Пользуясь, случаем, выражаю искреннюю признательность сотрудникам архивов этих учреждений, содействовавших мне в поисках. Репрессированные уроженцы Краснодарского края были обнаружены в Книгах Памяти других областей, краев и республик Российской Федерации, в отделе спецфондов и реабилитации информационного центра УВД Магаданской области.
Десятки имён стали известны благодаря потомкам репрессированных, заполнившим и приславшим анкеты на своих родственников. К сожалению, не все архивы доступны, а, стало быть, выявлены не все пострадавшие. По целому ряду причин, не все которые зависят от составителя, перечень имён в этой и подобных ей Книгах никогда не будет исчерпывающим. Исчезли целые роды, имена многих сгинувших в годы сталинщины уже никто назвать не сможет. Только историческая память способна исправить эту несправедливость. База данных «Греческого мартиролога» постоянно пополняется.
Сбор материала для Книги продолжался свыше восьми лет. Несмотря на незавершённость списка, я посчитал возможным опубликовать его. 75-летие греческой операции, отмечаемое в 2012 году, — лишь повод для издания Книги. Истинная причина, побудившая меня поторопиться с выходом Книги Памяти в свет, в другом. Самым молодым детям тех, кто был расстрелян в тридцать восьмом, уже под восемьдесят. Дети заслужили, чтобы имена их отцов, братьев, матерей, были вынуты из забытья и сохранены в памяти не только ближайших родственников, а и всего греческого народа.
В Книгу включены имена тех, репрессия против которых подтверждена документально. Формат подачи сведений в ней отражает одно весьма печальное обстоятельство, с которым сталкивается любой исследователь преступлений большевизма. А именно — недоступность огромного массива документов из архивов бывшего НКВД. Стандартные биографические данные, содержащиеся в личных делах осуждённых, доступны, согласно законодательству, только прямым родственникам.
В тех случаях, когда источниками информации служили лишь протоколы Комиссии НКВД СССР и прокурора Союза ССР из центрального архива ФСБ РФ, сведения ограничены:
1. Фамилией, именем, отчеством.
2. Годом рождения.
3. Местом рождения.
4. Гражданством.
5. Указанием архивных источников, из которых получены сведения, а также опубликованные книги и иные ресурсы, в которых есть упоминания об этом человеке.
Более широкий набор анкетных данных об арестованном приводится в протоколах троек управления НКВД по Краснодарскому краю. К сожалению, этот архивный источник составляет значительно меньшую долю по сравнению с протоколами Комиссии. Из протоколов троек, помимо перечисленных выше данных, можно получить информацию о месте жительства, партийности, образовании, месте и должности работы, а также перечень вменяемых преступлений.
Часть информации взята с сайта проекта «Греческий мартиролог», в специальном разделе которого родственники репрессированных поместили информацию о своих близких.
Хочу сделать специальную оговорку, почему лишь в отдельных случаях приводятся сведения о предъявленных арестованным обвинениях. Последние однотипны и, как правило, сводятся к «участию в контрреволюционной греческой националистической диверсионноповстанческой, шпионской и террористической организации». Вместе с тем, я посчитал правильным привести цитаты из обвинений в отношении всех лиц негреческой национальности — «участников» всё той же «контрреволюционной греческой националистической диверсионно-повстанческой, шпионской и террористической организации».
В наборе сведений об осуждаемом в протоколах «троек» присутствуют и такие, которые хотя формально и не выдвигались как обвинения («бывший кулак», «бывший табаковод-плантатор», «сын кулака», «бывший стражник при Деникине» и пр.), но фактически являлись причиной ареста и последующего осуждения. Они сохранены и в Книге, поскольку наглядно иллюстрируют истинные мотивы репрессий. Напомню, что и в приказе НКВД СССР об антикулацкой операции, и в директиве № 50215 о начале греческой операции, прямо указывалось, против кого именно направлен санкционированный Сталиным террор. Бывшие кулаки, их дети были в числе главных «врагов народа».
Обращаю внимание читателей и на то, что в перечне сведений отсутствует прямое указание на дату осуждения. Она «закодирована» в номере протокола, приводящемся в разделе «Источник». В конце этой вступительной статьи приводится таблица с указанием номеров протоколов и дат их принятия, т. е. дат осуждения. Отсутствие даты реабилитации и названия реабилитировавшего органа — также результат недоступности основной части этой информации. Важно при этом отметить, что на основании Закона РФ от 18.10.1991 г. все граждане, осуждённые по политическим мотивам, реабилитированы.
Не исключено, что у кого-то могут возникнуть сложности с обнаружением в списке знакомых фамилий. Это связано с различными вариантами их написания. В протоколах можно обнаружить множество разных способов написания фамилий Каракосиди, Попан-допуло, Триандофилиди, Эммануилиди и др. В Книге выбрана единая форма их написания. В архивные документы по разным причинам вкралось немало ошибок. Весьма часты случаи, когда в разных анкетах на одного и того же человека, его фамилия записана по-разному. Составитель вынужден был в таких случаях выбрать правильный, по его мнению, вариант написания «спорной» фамилии. Когда два или три варианта написания одной и той же фамилии встречаются в протоколах многократно, в качестве «общего знаменателя» выбрана наиболее часто повторяющаяся форма. Сложность унификации возникала при выборе «общего знаменателя» для фамилий, все варианты которой имеют своих носителей сегодня. При этом в скобках указана форма, встречающаяся в протоколе. Во всех случаях для уточнения отдельных деталей были проведены консультации с носителями «спорных» фамилий. Порой и они не давали однозначного результата. Нередки случаи, когда два родных брата сегодня носят хотя и схожие, но разные по написанию фамилии.
Необходимость унификации стала очевидной при сведении фамилий, собранных из разных протоколов, в единый список. В результате расположения их в алфавитном порядке стали проявляться многочисленные родственные пары, «тройки», «четвёрки» и «пятёрки». Родители с детьми, родные братья и сёстры, мужья с жёнами, осуждённые в разных местах, в разное время, разными протоколами и записанные под хотя и похожими, но всё же разными фамилиями, обрели в списке места рядом друг с другом. Так случилось, например, с тремя родными братьями из станицы Северской, записанных в протоколах как: Еманулиди, Мануилиди и Эмануилиди. Будь они расположены в списке в таком виде, то оказались бы в разных местах списка, и было бы непросто установить, что это — три родных брата. Этот же приём использован и в отношении арестованных, — по всей видимости, — родственников из станицы Варениковской. Они записаны как Калианиди, Калиониди и Калиянниди. У сухумского рода Катерчиди (отца и четверых его сыновей) четыре варианта написания фамилии: Катерчиди, Катарчиди, Катерджиди и Катарджиди. В списке все они значатся как Катерчиди. Подобным образом выявлены и многие другие родственники.
Прошу извинить меня, если в некоторых случаях предпринятая унификация исказила написание чьей-то фамилии.
Проблемы возникли при указании названий турецких населённых пунктов (прежде всего сельских). Здесь тоже возможны неточности, избежать их не удалось даже при помощи знатоков турецкой топонимики.
Вследствие неоднократных изменений границ Краснодарского края (и его «предшественников» — Северо-Кавказского и Азово-Черноморского краев) административная принадлежность некоторых станиц и сёл также менялась. В 1937 г. они могли входить в состав других субъектов СССР. (Например, станица Кущёвская относилась к Ростовской области. Составной частью Краснодарского края длительное время была Адыгейская автономная область).
В ряде случаев принадлежность населенных пунктов указана в соответствии с административно-территориальным делением края в 1937-1937 гг. Менялись также границы и названия районов (Нефтегорский — Апшеронский, Сочинский — Адлерский, Шапсугский — Туапсинский, Анапский — Новороссийский и др.).