Подписка на рассылку
Люди и судьбы

Люди и судьбы


«За нанесение вреда колхозному строю.» Дело об утопленном колесе«For the harm to the Soviet Collective Farm System.» The case of the sunken wheel
RUEN
«За нанесение вреда колхозному строю.» Дело об утопленном колесе
Простого деревенского пацана Гришу Путилова «черный ворон» увез ночью в скорбном 1938-м. Дяденьки из НКВД предпочитали работать в темноте. Поэтому никто не видел отчаянных слез Гришиной мамы, остолбеневшей посреди бедной избы. Никто не мог и не смел оценить всю нелепость ситуации, ведь новоиспеченному «врагу народа» в ту пору едва сравнялось четырнадцать. The «Black Raven» took a simple country boy namedGrisha (shortened from Gregory) Putilov on a night of the sorrowful 1938: people from NKVD preferred to work in the dark. Therefore, no one saw the desperate tears of Grisha’s mother, who stood petrified in the middle of the poor, rundown hut. No one could, and did not dare to appreciate the absurdity of the situation, because the newly revealed “enemy of state” was only fourteen.
Читать »
Read More »
24 февраля 2016 годаFebruary 24, 2016
142680
0
«Спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство!», или «Момашоре ег тилиани»
RU
«Спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство!», или «Момашоре ег тилиани»
После расстрела отца Гели Маркизовой образовалась ситуация, недопустимая с точки зрения дальнейшего использования образа Гели в пропагандистских целях, — получилось, что на скульптурах Лаврова, воспевающих счастливое детство в СССР, вождь обнимает дочь «врага народа». Пропагандистскими органами было принято решение, что надписи «Сталин и Геля» на постаментах к скульптурам Г. Лаврова следует перебить на «Сталин и Мамлакат».
Читать »
Read More »
23 февраля 2016 годаFebruary 23, 2016
17858
1
Хава Волович. «Мамочный» лагерьHava Volovich. “Mummies’” camp
RUEN
Хава Волович. «Мамочный» лагерь
Деткомбинат — это тоже зона. С вахтой, с воротами, с бараками и колючей проволокой. We were three mothers. It was allocated a small room for usin the barracks. Bedbugs cascaded here from the ceiling or from the walls like sand. The whole nights we collected them from the children.And during the day we must be at workdelegatingthe care of our kids toany active old woman, who ate the food which was left for the children
Читать »
Read More »
22 февраля 2016 годаFebruary 22, 2016
92051
2
Пётр Егорович Успенский, рождённый в Трахонеево
RU
Пётр Егорович Успенский, рождённый в Трахонеево
Первый раз Пётр Георгиевич был арестован в 1932 году, после чего попал в исправительно-трудовой лагерь, освободился из заключения в 1934. Вернувшись, он поселился у своих детей в Москве на Малой Декабрьской улице, 2/4-12, формально находясь у них на иждивении.
Читать »
Read More »
20 февраля 2016 годаFebruary 20, 2016
1936
0