Шифтер Юзеф (Szyfter Józef s. Walentego i Anny)

Род. в 1893 г. в г. Стеншев Познанского повята Познанского в-ва. Окончил гимназию в г. Познань. В 1913–1918 гг. служил в воздухоплавательных частях германской армии, окончил курсы воздухоплавателей-наблюдателей и курсы летчиков-наблюдателей. С 1919 г. служил в авиации Войска Польского, в 1926 г. вышел в отставку. Арендатор имения Мровино Познанского повята. Капитан-пилот в отставке. Женат, имел четверых детей. По состоянию на апрель 1940 г. содержался в Козельском лагере военнопленных, 03-05.04.1940* направлен в распоряжение начальника УНКВД по Смоленской обл. (список-предписание без номера от 02.04.1940), [расстрелян в период 04-07.04.1940*]. Эксгумация: германская суточная сводка без даты, № 69 в списке AM. N-382-123-1708 Шифтер Юзеф Валентинович; V-30-069 Josef; AM-168-69 Josef; PCK: GARF-3-069, APL1-5-105-169, APL1-17-147-169, APL1-81-147-169, MUZ1-6-147-169, APL3-2-069, APL3-27-069, APL3-55-069, MUZ2-3-069, APL4-120-069, APL4172-069, MUZ5-4-069; GK-95; NKW-97; MOSZ-189; JT-229; M-1991/(3-4)-(500–501) мобилизован 31.08.1939 на авиабазу № 3, назначен командиром караульной роты, взят в плен войсками Красной армии 17.09.1939 в н.п. Звиняче [!?] Тарнопольского в-ва; KC-629; RO34-348, 994; LOT-(209–210) в августе 1939 г. мобилизован в 3 авиаполк в г. Познань, [в сентябре 1939 г.] в ходе эвакуации персонала авиабазы № 3 в направлении Румынии попал в советский плен в районе г. Трембовля (Теребовля) [Тарнопольского в-ва].